北京时间6月15日，前北京男篮翻译，球队助理教练郭维盛通过社交媒体宣布和球队结束合同。

郭维盛在他的社交媒体中说到：“三年了，唯有感恩。道一句珍重，说再见不说永远。是逗号不是句号。兄弟们，加油！所有球迷们，爱你们每个人。”

随后首钢篮球俱乐部官方转发了这条微博，并附言称“感谢郭指导三年来的辛勤付出，我们永远是一家人！”

2017年郭维盛跟随雅尼斯一起加盟首钢，彼时他不只是雅尼斯的翻译，也是球队的助理教练之一。郭维盛曾经担任过中国男篮的翻译，辅佐邓华德。在加盟首钢之前，他曾在山西，上海等CBA多支球队担任过球队翻译工作，是中国篮坛资深的外教翻译之一。

此前北京媒体曾发布消息称，雅尼斯已经和首钢队分道扬镳，翻译郭维盛也已经离职，虽然很快这则消息被删除，首钢队对此也没有正面回应雅尼斯是否已经和球队解约，但是作为雅尼斯最重要的助手之一，郭维盛的离开可以从一个侧面证实，雅尼斯重回首钢的可能性正在变小。

目前首钢队复赛阶段暂时由球队助理教练解立彬带队，球队今天赶赴青岛赛区，准备即将开始的CBA复赛阶段比赛。