2009年的中超联赛，对于冠军的争夺可谓最惨烈的一次，北京国安最终获得了俱乐部16年队史上的首座联赛冠军。在争冠的过程中发生了太多的故事，而不得不提的一名球员便是洪都拉斯外援埃米尔-马丁内斯。他整个赛季只打进5球，被喊了一个赛季的“水货”，却在球队争冠的关键时刻爆发，决定了中超冠军的归属。

埃米尔-马丁内斯在2008年来到中超，加盟申花。当时，他已经是洪都拉斯国家队的常客，随国家队参加过奥运会、世预赛、中北美金杯赛等赛事，甚至有报道称他在国家队中的地位，仅次于当时效力国米的球星苏亚佐。

在申花的一个赛季，埃米尔-马丁内斯立即证明了自己的价值，他以8球9助攻的数据当选那个赛季的中超MVP。

赛季结束后，埃米尔-马丁内斯没能和申花谈拢合同。几经波折后，在2009赛季开始前，他与国安完成了签约。为了签下这名中超MVP，国安砸下了100万美元的重金。

但埃米尔-马丁内斯的表现没能达到俱乐部和球迷的预期。他直到联赛第9轮才收获首个国安进球，但有立刻陷入另一次进球荒。联赛前26轮，马丁内斯也只打进了这1粒进球，一度被球迷们高喊“水货”。

那个赛季，中超各支球队之间的积分差距非常小，对于冠军的竞争激烈程度历史罕见。联赛26轮结束后，排名第1-10位的球队之间一共只有6分差距！其中，北京国安和河南建业同积41分领跑，身后则是同积40分的山东鲁能和长春亚泰。