100米历来被赞为田径的皇冠明珠，浓缩了人类追求极致爆发速度的精华，百米飞人大战是每场田径比赛最具看点的项目，谁能赢下冠军且飚出亮眼成绩，谁就成为时代的田径角儿之一。亚洲百米格局以中日为两极，迄今最强最精彩的飞人大战发生在2018年雅加达亚运会，中国苏炳添以9秒92力压日本山县亮太的10秒00夺冠。

苏炳添经过多年的不懈努力，在百米事业取得持续突破，2015年尤金钻石联赛以9秒99获得季军，成为首个突破10秒大关的黄种人，此后两次晋级世界田径锦标赛决赛，2018赛季迎来逆龄巅峰期，亚运会前在欧洲两次强悍飚出9秒91好成绩追平亚洲纪录，仁川亚运会苏炳添收获银牌，雅加达亚运会苏炳添信心满满直指金牌。

苏炳添亚运夺金的最大劲敌是日本名将山县亮太，这位比苏炳添年轻3岁的日本90后，是日本田径难得一见的大赛型选手，2017年在近乎零风速下，山县亮太跑出10秒00个人最好成绩，硬实力比凭借大顺风敲开10秒大关的桐生祥秀强得多，2018赛季的山县亮太维持巅峰强盛状态，日锦赛以10秒05夺冠，目标也瞄准亚运金牌，虽然差了苏炳添一个档次，山县亮太仍是不容小觑的强敌。

雅加达亚运会百米决赛聚齐了历届以来最强的阵容，8位选手来自亚洲不同的国家/地区，几乎代表各自国家/地区的最高水准，鸣枪开赛，苏炳添起跑反应时0.143秒中规中矩，凭借独步亚洲的启动能力很快在60米处于领先，山县亮太速度不赖紧随其后，最后40米苏炳添保持高速咬牙冲刺，不给山县亮太逆转机会，领先山县亮太一个多身位冲过终点。

9秒92，风速+0.8米/秒，苏炳添毫无悬念斩获自己首个亚运会冠军，继劳义之后替中国拿下第二枚亚运百米金牌，并且打破上届冠军费米奥古诺德创下的9秒93亚运会纪录。山县亮太虽落后苏炳添0.08秒，跑出10秒00高水平成绩追平个人最佳，遗憾未能打破10秒，由于在千分位输给卡塔尔名将托辛奥古诺德，山县亮太屈居季军。

山县亮太在身后的疯狂追赶，成就了苏炳添的9秒92，苏炳添以巅峰之态在前面的一路领先，也成就了山县亮太的10秒00，雅加达亚运男子百米决赛水平之高、竞争之激烈放在亚洲田径史找不出与之媲美的第二场，也成为中日男子百米最强之战。亚运会之后，苏炳添以10秒03获得俄斯特拉发洲际杯亚军，山县亮太在国内大阪再次跑出10秒01高水平成绩，风速为+0.0米/秒，许多人感叹上天欠了山县亮太一阵大顺风。

2019年苏炳添与山县亮太这对中日宿敌，遭遇相同的命运，腰部均严重受伤，竞技实力因此严重下滑，山县亮太情况更糟，还患上气胸不得不提前半年结束赛季。展望明年奥运赛季，苏炳添与山县亮太不仅有望在百米单项迎来较量，在百米接力第一棒也有望展开实力交锋，期待着两位中日时代飞人均以健康状态为运动生涯末期划上完美句号。